Perché Nintendo non ha il cinese? Analizzando la strategia di mercato cinese dei giganti del gioco
Negli ultimi anni, Nintendo è diventata un produttore di giochi di fama mondiale e i suoi prodotti come Switch, The Legend of Zelda e Pokémon sono diventati popolari in tutto il mondo. Tuttavia, molti giocatori cinesi si sono sempre posti una domanda: perché alcuni giochi e console Nintendo non supportano la lingua cinese? Questo articolo esplorerà le ragioni alla base di questo fenomeno attraverso dati strutturati e analisi.
1. Argomenti caldi su Internet negli ultimi 10 giorni e discussioni relative a Nintendo

| argomenti caldi | Popolarità della discussione | Punto principale |
|---|---|---|
| Voci su Nintendo Switch 2 | alto | I giocatori si aspettano che nuovi modelli supportino i sistemi cinesi |
| Nuova opera di "The Legend of Zelda". | estremamente alto | I giocatori cinesi si sono lamentati del fatto che il gioco precedente non avesse la lingua cinese |
| Conferenza stampa sui nuovi prodotti Pokémon | alto | I giocatori cinesi attendono con impazienza il supporto ufficiale cinese |
| Supporto cinese per giochi indipendenti | mezzo | Confrontando la mancanza di cinese nei giochi first-party di Nintendo |
2. Analisi dello stato attuale del supporto cinese di Nintendo
Secondo le statistiche della comunità dei giocatori, il supporto cinese di Nintendo è il seguente:
| Gioco/Sistema | Supporto cinese | Tempo di rilascio |
|---|---|---|
| Sistema di commutazione | Cinese aggiunto nel 2019 | Prima uscita nel 2017 senza lingua cinese |
| "La leggenda di Zelda: Breath of the Wild" | Il cinese verrà aggiunto nei successivi aggiornamenti | Prima uscita nel 2017 senza lingua cinese |
| Serie "Pokémon". | Supporta i cinesi dal 2016 | Prima del 2016 non esisteva una lingua cinese ufficiale |
| Serie "Emblema del fuoco". | Alcune opere non sono in cinese | Supporto graduale dopo il 2019 |
3. Perché Nintendo non ha fornito supporto cinese nei primi giorni?
1.Considerazioni sulla strategia di mercato: All'inizio, Nintendo si rivolgeva principalmente ai mercati giapponese, europeo e americano, mentre il mercato cinese aveva una priorità minore.
2.controllo dei costi: La localizzazione richiede grandi investimenti in manodopera e risorse materiali e Nintendo potrebbe ritenere che il tasso di rendimento sia insufficiente.
3.problema della pirateria: Nella regione cinese si è verificato un grave problema di pirateria, che ha influito negativamente sulle vendite reali.
4.Restrizioni per i partner: alcuni giochi sono sviluppati da terze parti e il supporto cinese dipende dallo sviluppatore.
4. Cambiamenti degli ultimi anni e prospettive future
Con la rapida crescita del mercato cinese dei giochi, l'atteggiamento di Nintendo è cambiato in modo significativo:
| tempo | evento | significato |
|---|---|---|
| 2016 | "Pokémon Sole e Luna" viene ufficialmente rilasciato in cinese per la prima volta | Aprire la cultura nei giochi proprietari |
| 2019 | Cambia il sistema di supporto cinese | Cultura cinese a livello di sistema |
| 2020 | "Assemblare!" "Animal Crossing: New Horizons" sincronizzato in cinese | Opere importanti si sincronizzano con la cultura cinese |
5. Differenze di opinioni nella comunità dei giocatori
1.Sostenitori: Penso che Nintendo abbia apportato miglioramenti e che gli dovrebbe essere dato tempo.
2.critico: Sottolineare che Sony e Microsoft hanno un supporto cinese più completo, mentre Nintendo è in ritardo.
3.partito neutrale: Si consiglia di distinguere lo stato di supporto cinese dei giochi proprietari e di quelli di terze parti.
6. Riepilogo e suggerimenti
L'esitazione di Nintendo sul supporto cinese ha ragioni storiche, ma la situazione sta migliorando man mano che aumenta l'importanza del mercato cinese dei giochi. I giocatori possono esprimere le loro richieste nei seguenti modi:
1. Acquista la versione ufficiale cinese del gioco e dimostra il suo valore di mercato con il volume delle vendite
2. Esprimere ragionevolmente le esigenze culturali cinesi attraverso i canali ufficiali
3. Presta attenzione ai progressi di Nintendo nella cultura cinese e sostieni le opere di cultura cinese.
Poiché il mercato cinese dei giochi continua a crescere, è probabile che Nintendo espanderà ulteriormente la portata del supporto cinese, e in futuro potremmo vedere più capolavori Nintendo sincronizzati con la cultura cinese.
Controlla i dettagli
Controlla i dettagli